Wiedemann i Szwarc w Fado

W piątek (4 czerwca) o godzinie 20.00 w klubie Fado (Aleksandrów Kuj.) odbędą się prezentacje poetyckie w wykonaniu Adama Wiedemanna oraz Szymona Szwarca.

Wstęp: 5 zł

Adam Wiedemann

Ur. 24 grudnia 1967 w Krotoszynie. Poeta, prozaik, krytyk literacki i muzyczny, tłumacz z języka ukraińskiego (Andrij Bondar "Jogging", Nowa Ruda 2005), słoweńskiego (m. in. Primož Čučnik "Zapach herbaty", Kraków 2002; Peter Semolič "Wiersze wybrane", Legnica 2003; Miklavž Komelj "Rosa", Legnica 2003) oraz angielskiego (przekłady utworów Harry'ego Mathewsa i Gertrudy Stein w Literaturze na Świecie), malarz i rysownik (wystawy indywidualne w Warszawie, Legnicy, Gdańsku i Krakowie, ilustracje do książek Tomasza Majerana i Vivienne Plumb); odbył też kurs złocenia architektury pod kierunkiem prof. Eugeniusza Geta-Stankiewicza. W latach 1998-2001 redaktor pisma literacko-artystycznego Studium. Poszczególne utwory tłumaczone na języki: angielski, bułgarski, chorwacki, czeski, francuski, hiszpański, niderlandzki, niemiecki, norweski, serbski, słowacki i słoweński - drukowane w czasopismach i antologiach. Artykuły literaturoznawcze publikował m. in. w Pamiętniku Literackim, Tekstach Drugich oraz księgach zbiorowych: "Stulecie Młodej Polski", "Góry - Literatura - Kultura" i "Lekcja żywego języka. O poezji Andrzeja Sosnowskiego". Jego twórczości poświęcona została książka "Widoki są niejadalne" (Warszawa 2007, red. Dawid Skrabek). Nagrody: Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek (1998), Fundacji Kościelskich (1999), Gdynia (2008). Nominowany do Paszportu Polityki, Nagrody Poetyckiej Silesius (2008), Nagrody Mediów Publicznych COGITO (2008) i trzykrotnie do Nagrody Literackiej NIKE (1998, 1999, 2005). Stypendia: Hermann-Kesten-Stipendium (Norymberga 2000), Künstlerdorf Schöppingen (2000), International Writing Program (Iowa City 2004), Stypendium Ministra Kultury (2002, 2004). Mieszka w Warszawie.

Na spotkaniu w klubie Fado będzie promował swój najnowszy tomik poetycki "Dywan".

Szymon Szwarc
- ur. 1986, laureat konkursu im. Klemensa Janickiego w Poznaniu, teksty publikował w "Kresach", "Wyspie", "Portrecie" i "Tyglu kultury" oraz w internecie: neurokultura.pl, niedoczytania.pl, instynktcie i pro-arte. Członek zespołu Jesień oraz grupy poetyckiej poeci "Poeci za kratami". Mieszka w Toruniu.

klub Fado
Aleksandrów Kujawski
ul. Narutowicza 29